Je po válce. Procesy se Smrtijedy vrcholí a slavný Harry Potter chce jednoho zachránit.
Déšť lehce bubnoval na okap velmi starého domu. O ten dům se nikdo po léta nestaral. Vlastně se o něj nestaral od té doby, co se to stalo. To hrozné neštěstí, které nenechalo žádné mudly v klidu. Velmi milá rodina tu jedné noci přišla skoro celá o život. Jediný, kdo přežil, byl jejich syn, Harry Potter.
"Pane Pottere, myslíte si, že je to dobrý nápad znovu obývat tento dům? Zvlášť, když toho, co to udělal, nechytili. Je to normální, je to vůbec normální, takhle někomu zničit dům?"
"Hmm, pane Bowlesi, můj muž ví, co dělá."
"Ehm, promiňte, paní Potterová." Pan Bowles se spěšně otočil a vycouval ze dveří. Občas si matně vzpomínal na milou paní Lily. Jak chodívala každý den koupit čerstvé mléko. Lily byla úžasná žena. A taky věrná. Věrná svému manželovi Jamesovi. A teď se sem vrátil její syn. Harry.
"Díky, Bettty. Už jsem úplně zapomněl, jaké to je žít s mudly. Věřím, že mě tomu znovu naučíš," řekl Harry Potter a přitom láskyplně objal svoji ženu Elizabeth.
" Samozřejmě, miláčku. Hned po tom procesu budeme opravovat tento dům. Ale hned uděláme to, že si dáme večeři."
Ve stejnou dobu v Azkabanském vězení leží na ztrouchnivělé posteli asi čtyřicetiletý muž. Muž, co ztratil víru v celý svět. Nevnímá okolí, nevnímá sebe. Jediné, co si vybavuje, je, jak musel pod vlivem svého otce namířit hůlkou na milovanou Ginny a pronést kletbu, která se nepromíjí.
Tento muž si matně uvědomuje, že zítra se rozhodne, zda zůstane v této díře na věky. Navěky, nebo… Druhá možnost pro něj není. Ví, že tu bude už pořád. Pořád ve společnosti mozkomorů a v hrůzných vzpomínkách.
Tohoto rána byl Harry Potter velmi šťastný. Jeho milá Betty mu řekla, že za necelých 9 měsíců bude otcem. Honem poslal tuto radostnou novinu po Hedvice Ronovi, jeho velkému příteli. Jedinému, který mu zbyl. Ostatní již byli mrtví. Voldemortovou rukou.
(Nový odtavec)Dnes se rozhodl zachránit toho, který ho po celé jeho bradavické studium nenáviděl. Zachránit ho musí, nebýt toho, toho… Betty by tu dnes nebyla. Netěšil by se na své dítě. Neopravoval by teď dům v Godrikově Dole. Vlastně by tu nebyl. On ho prostě musí zachránit. Musí.
"Hýbej se, hni sebou," tak takovéto urážky slýchal nyní pořád. Vždy při inspekci ministra kouzel. <i>Sakra, to nemůžou jednou mlčet. Vždyť už tu trpím jako zvíře. Být celý den v takovéto společnosti.</i>"Tak bude to? Pan ministr čeká," promluvil k němu hlasem plným odporu kouzelnický strážný Azkabanu.
"Jsem tu, abych vám oznámil, že váš proces se bude konat dne 28. září. Do té doby si váš pobyt zde užijte. Další smrtijed, prosím." <i>No tak toto je celý ministr. Uráží, kde může. Kdybych se byl býval k nim nepřidal. Ach jo. Vše by bylo jinak. Úplně jinak.</i>
"Harry. Je mi velkou ctí ti gratulovat k tvému budoucímu otcovství." Tuto větu pronesl Ronald Weasley, který byl na návštěvě u svého přítele z Bradavic a jeho manželky. "Kdepak je budoucí maminka?" Bettty okamžitě přiběhla pří(i)vítat rodinného přítele Rona. "Měla bys být opatrná," pronesl s určitou výtkou ke své ženě Harry, "a ty, Rone, kdy bude ten proces? Myslím čas"
" V 9:00. Prosím tě, Harry, nedělej to. Vždyť je jedním ze Smrtijedů. Nezaslouží si to. Přece se nechceš za něj zavázat. Vždyť víš, že bys mu musel opatřit bydlení a ty další věci, co Zaručovací přísaha potřebuje a všechno. Zabil Ginny.
"Mlč, Rone, já vím, co všechno udělal. Zabíjel bezbranné. Ale hlavně zachránil mou Bettynku. Je v něm jistá dobrá část. A já s Betty jsme plně rozhodnuti, že celý proces Zaručovací přísahy kvůli němu podstoupíme."
"Nezaslouží si to!"
Betty se rozhodla vstoupit též do diskuse: "Rone, Harry mi vyprávěl, jak se choval u vás v té škole. Ale on je to pouze zlomený člověk. Otec do něj od dětství hustil, jak je důležité mít tu čistou krev a tak. Pak ta věc s Ginny. On si šanci zaslouží. Nezapomeň, že podle těch vašich zákonů, má právo také odmítnout."
"Milá Elizabeth, neaplikuj na mě tu vaši mudlovskou psychologii. Jednou je svině a tečka."
"Tak drahý Rone, je mi velice líto, že jsi citlivý jako pařez, ale ten člověk, když kvůli mně a taky Harrymu riskoval svůj vlastní život, si šanci zaslouží. U mudlů by ji po určité době také dostal. A jak Harry tvrdí, že ti mozkomorové jsou tak hrozní, tak on v tom Azkabanu trpí. Co je vám?" Betty vůbec netušila, že použila výraz, který s oblibou používala Hermiona na Rona. Harry jí začal vypravovat osud jejich kamarádky. Na konci Harryho vysvětlování se Ronovi omluvila a Ron oběma manželům Potterovým řekl, že je při procesu podpoří. Uvědomil si totiž, že nebýt Harryho a Betty, tak by byl úplně sám.
Staré soudní místnosti byly po pádu lorda Voldemorta opět v provozu. Každý den tam byl souzen nějaký Smrtijed. Tyto procesy byly veřejné, takže dostat se na ně byl menší problém. To však Harry Potter neřešil. On a jeho žena Betty se rozhodli pomoci jednomu ze Smrtijedů. Z těchto důvodů se na proces dostali. Ti, co se chtěli zaručit, měli vstup volný. U malých ryb jich bylo obvykle dost, ale u Smrtijeda takovéhoto kalibru chtěl spíš každý vidět jeho konec a ne se ho zastávat.
"Nyní projednáváme, vážené kouzelnictvo, případ Draca Malfoye, Smrtijeda, který má na hábitu spoustu špinavostí pro konečně již padlého Pána zla. Jeho zaručiteli jsou Harry Potter a Elisabeth Potterová."
Draco Malfoy vůbec neposlouchal. Ale jméno Potter nešlo přeslechnout. Kvůli němu si již mockrát na vlastní kůži vyzkoušel Cruciatus. Nevěděl, co ho to tenkrát popadlo zachránit ho. Voldemort byl na něj velmi naštvaný, ale nezabil ho. Voldemort raději mučil, než zabíjel. "Proč,"okamžitě se zeptal a silné řetězy ho ještě pevněji přitlačily ke chladnému křeslu.
"Pane Pottere, proneste prosím vaši zaručovací řeč."
Harry povstal, přesunul se ke spíkfounu a začal: "Draco Malfoy je jistě odporný služebník Voldemorta. Sloužil mu velmi oddaně. Ale proč? Vždyť tento kouzelník je pouze obětí bezcitných praktik svého otce. Co může být z toho, jenž od narození slýchá řeči o nadřazenosti čisté krve, jehož rodina byla Smrtijedy? No co? Draco Malfoy zabil Ginny Weasleyovou i Hermionu Grangerovou. Já sám nechci omlouvat jeho činy. Zabil i spoustu jiných lidí. Ale udělal věc, kterou si cením. Zachránil mne a moji ženu. Udělal to a dnes s ní šťastně žiju v Godrikově Dole. Za záchranu mojí ženy jsem ochoten složit Zaručovací přísahu za Draca Malfoye." Harry domluvil a ke spíkfounu byla přivolána jeho žena.
"Můj manžel mi často vyprávěl o tom, jak se tento muž choval v Bradavicích hnusně. Jak tyranizoval slabší studenty. Ale rozhodla jsem se mu pomoci. Protože mi zachránil život a přitom riskoval svůj. Zachránil mě, přestože jsem pouze mudla. Možná můžete namítnout, že si dělal pouze cestičku k zadním vrátkům. S manželem jsem se dohodli, že pro něj složíme Zaručovací přísahu. Kvůli jeho srdci, které hluboko v něm stále plápolá."
Řetězy, poutající Dracovy zápěstí, trochu povolily. Využil toho a podíval se na Pottera a jeho ženu, kteří se chtějí za něj zaručit. Nemohl to pochopit. On zabil Ginny i Hermionu a stovky dalších kouzelníků. On si to prostě nezaslouží. Toto také odpověděl samotnému ministrovi na otázku, zda přijímá. Vždyť on, Draco Malfoy, si zaslouží shnít v Azkabanu za živa. Už tam začal pomalu hnít. Byl tam již 2 roky, než přišla na něj řada s procesem. Proto nyní směrem k manželům Potterovým poslal vzduchem děkuji.
"Vážené kouzelnictvo, vyslechněte si prosím rozsudek…." Draco vůbec neposlouchal. V tom ho najednou ty řetězy pustily. Tázavě se podíval na ministra a ten mu odpověděl: "Pane Malfoy, jste volný. Nyní vaše hůlka bude upravena pouze na obranné účely. Budete momentálně žít v domě rodiny Potterových. Budete se dostavovat na pravidelné inspekce na ministerstvu. Jinak budete poslán na doživotí do Azkabanu."
<i>Za výborný beta - read děkuji Leane (www.beta-readers.wz.cz)</i>
"Pane Pottere, myslíte si, že je to dobrý nápad znovu obývat tento dům? Zvlášť, když toho, co to udělal, nechytili. Je to normální, je to vůbec normální, takhle někomu zničit dům?"
"Hmm, pane Bowlesi, můj muž ví, co dělá."
"Ehm, promiňte, paní Potterová." Pan Bowles se spěšně otočil a vycouval ze dveří. Občas si matně vzpomínal na milou paní Lily. Jak chodívala každý den koupit čerstvé mléko. Lily byla úžasná žena. A taky věrná. Věrná svému manželovi Jamesovi. A teď se sem vrátil její syn. Harry.
"Díky, Bettty. Už jsem úplně zapomněl, jaké to je žít s mudly. Věřím, že mě tomu znovu naučíš," řekl Harry Potter a přitom láskyplně objal svoji ženu Elizabeth.
" Samozřejmě, miláčku. Hned po tom procesu budeme opravovat tento dům. Ale hned uděláme to, že si dáme večeři."
Ve stejnou dobu v Azkabanském vězení leží na ztrouchnivělé posteli asi čtyřicetiletý muž. Muž, co ztratil víru v celý svět. Nevnímá okolí, nevnímá sebe. Jediné, co si vybavuje, je, jak musel pod vlivem svého otce namířit hůlkou na milovanou Ginny a pronést kletbu, která se nepromíjí.
Tento muž si matně uvědomuje, že zítra se rozhodne, zda zůstane v této díře na věky. Navěky, nebo… Druhá možnost pro něj není. Ví, že tu bude už pořád. Pořád ve společnosti mozkomorů a v hrůzných vzpomínkách.
Tohoto rána byl Harry Potter velmi šťastný. Jeho milá Betty mu řekla, že za necelých 9 měsíců bude otcem. Honem poslal tuto radostnou novinu po Hedvice Ronovi, jeho velkému příteli. Jedinému, který mu zbyl. Ostatní již byli mrtví. Voldemortovou rukou.
(Nový odtavec)Dnes se rozhodl zachránit toho, který ho po celé jeho bradavické studium nenáviděl. Zachránit ho musí, nebýt toho, toho… Betty by tu dnes nebyla. Netěšil by se na své dítě. Neopravoval by teď dům v Godrikově Dole. Vlastně by tu nebyl. On ho prostě musí zachránit. Musí.
"Hýbej se, hni sebou," tak takovéto urážky slýchal nyní pořád. Vždy při inspekci ministra kouzel. <i>Sakra, to nemůžou jednou mlčet. Vždyť už tu trpím jako zvíře. Být celý den v takovéto společnosti.</i>"Tak bude to? Pan ministr čeká," promluvil k němu hlasem plným odporu kouzelnický strážný Azkabanu.
"Jsem tu, abych vám oznámil, že váš proces se bude konat dne 28. září. Do té doby si váš pobyt zde užijte. Další smrtijed, prosím." <i>No tak toto je celý ministr. Uráží, kde může. Kdybych se byl býval k nim nepřidal. Ach jo. Vše by bylo jinak. Úplně jinak.</i>
"Harry. Je mi velkou ctí ti gratulovat k tvému budoucímu otcovství." Tuto větu pronesl Ronald Weasley, který byl na návštěvě u svého přítele z Bradavic a jeho manželky. "Kdepak je budoucí maminka?" Bettty okamžitě přiběhla pří(i)vítat rodinného přítele Rona. "Měla bys být opatrná," pronesl s určitou výtkou ke své ženě Harry, "a ty, Rone, kdy bude ten proces? Myslím čas"
" V 9:00. Prosím tě, Harry, nedělej to. Vždyť je jedním ze Smrtijedů. Nezaslouží si to. Přece se nechceš za něj zavázat. Vždyť víš, že bys mu musel opatřit bydlení a ty další věci, co Zaručovací přísaha potřebuje a všechno. Zabil Ginny.
"Mlč, Rone, já vím, co všechno udělal. Zabíjel bezbranné. Ale hlavně zachránil mou Bettynku. Je v něm jistá dobrá část. A já s Betty jsme plně rozhodnuti, že celý proces Zaručovací přísahy kvůli němu podstoupíme."
"Nezaslouží si to!"
Betty se rozhodla vstoupit též do diskuse: "Rone, Harry mi vyprávěl, jak se choval u vás v té škole. Ale on je to pouze zlomený člověk. Otec do něj od dětství hustil, jak je důležité mít tu čistou krev a tak. Pak ta věc s Ginny. On si šanci zaslouží. Nezapomeň, že podle těch vašich zákonů, má právo také odmítnout."
"Milá Elizabeth, neaplikuj na mě tu vaši mudlovskou psychologii. Jednou je svině a tečka."
"Tak drahý Rone, je mi velice líto, že jsi citlivý jako pařez, ale ten člověk, když kvůli mně a taky Harrymu riskoval svůj vlastní život, si šanci zaslouží. U mudlů by ji po určité době také dostal. A jak Harry tvrdí, že ti mozkomorové jsou tak hrozní, tak on v tom Azkabanu trpí. Co je vám?" Betty vůbec netušila, že použila výraz, který s oblibou používala Hermiona na Rona. Harry jí začal vypravovat osud jejich kamarádky. Na konci Harryho vysvětlování se Ronovi omluvila a Ron oběma manželům Potterovým řekl, že je při procesu podpoří. Uvědomil si totiž, že nebýt Harryho a Betty, tak by byl úplně sám.
Staré soudní místnosti byly po pádu lorda Voldemorta opět v provozu. Každý den tam byl souzen nějaký Smrtijed. Tyto procesy byly veřejné, takže dostat se na ně byl menší problém. To však Harry Potter neřešil. On a jeho žena Betty se rozhodli pomoci jednomu ze Smrtijedů. Z těchto důvodů se na proces dostali. Ti, co se chtěli zaručit, měli vstup volný. U malých ryb jich bylo obvykle dost, ale u Smrtijeda takovéhoto kalibru chtěl spíš každý vidět jeho konec a ne se ho zastávat.
"Nyní projednáváme, vážené kouzelnictvo, případ Draca Malfoye, Smrtijeda, který má na hábitu spoustu špinavostí pro konečně již padlého Pána zla. Jeho zaručiteli jsou Harry Potter a Elisabeth Potterová."
Draco Malfoy vůbec neposlouchal. Ale jméno Potter nešlo přeslechnout. Kvůli němu si již mockrát na vlastní kůži vyzkoušel Cruciatus. Nevěděl, co ho to tenkrát popadlo zachránit ho. Voldemort byl na něj velmi naštvaný, ale nezabil ho. Voldemort raději mučil, než zabíjel. "Proč,"okamžitě se zeptal a silné řetězy ho ještě pevněji přitlačily ke chladnému křeslu.
"Pane Pottere, proneste prosím vaši zaručovací řeč."
Harry povstal, přesunul se ke spíkfounu a začal: "Draco Malfoy je jistě odporný služebník Voldemorta. Sloužil mu velmi oddaně. Ale proč? Vždyť tento kouzelník je pouze obětí bezcitných praktik svého otce. Co může být z toho, jenž od narození slýchá řeči o nadřazenosti čisté krve, jehož rodina byla Smrtijedy? No co? Draco Malfoy zabil Ginny Weasleyovou i Hermionu Grangerovou. Já sám nechci omlouvat jeho činy. Zabil i spoustu jiných lidí. Ale udělal věc, kterou si cením. Zachránil mne a moji ženu. Udělal to a dnes s ní šťastně žiju v Godrikově Dole. Za záchranu mojí ženy jsem ochoten složit Zaručovací přísahu za Draca Malfoye." Harry domluvil a ke spíkfounu byla přivolána jeho žena.
"Můj manžel mi často vyprávěl o tom, jak se tento muž choval v Bradavicích hnusně. Jak tyranizoval slabší studenty. Ale rozhodla jsem se mu pomoci. Protože mi zachránil život a přitom riskoval svůj. Zachránil mě, přestože jsem pouze mudla. Možná můžete namítnout, že si dělal pouze cestičku k zadním vrátkům. S manželem jsem se dohodli, že pro něj složíme Zaručovací přísahu. Kvůli jeho srdci, které hluboko v něm stále plápolá."
Řetězy, poutající Dracovy zápěstí, trochu povolily. Využil toho a podíval se na Pottera a jeho ženu, kteří se chtějí za něj zaručit. Nemohl to pochopit. On zabil Ginny i Hermionu a stovky dalších kouzelníků. On si to prostě nezaslouží. Toto také odpověděl samotnému ministrovi na otázku, zda přijímá. Vždyť on, Draco Malfoy, si zaslouží shnít v Azkabanu za živa. Už tam začal pomalu hnít. Byl tam již 2 roky, než přišla na něj řada s procesem. Proto nyní směrem k manželům Potterovým poslal vzduchem děkuji.
"Vážené kouzelnictvo, vyslechněte si prosím rozsudek…." Draco vůbec neposlouchal. V tom ho najednou ty řetězy pustily. Tázavě se podíval na ministra a ten mu odpověděl: "Pane Malfoy, jste volný. Nyní vaše hůlka bude upravena pouze na obranné účely. Budete momentálně žít v domě rodiny Potterových. Budete se dostavovat na pravidelné inspekce na ministerstvu. Jinak budete poslán na doživotí do Azkabanu."
<i>Za výborný beta - read děkuji Leane (www.beta-readers.wz.cz)</i>
Skvělýýý! Teda ale Ginny...